1. మేము ప్రయత్నిస్తాము

1. we toiled away

2. మేము పని గంటలు.

2. we toiled away for hours.

3. నేను నా కోసం మాత్రమే శ్రమించలేదు, సత్యాన్ని వెతికే వారందరి కోసం.

3. I have not toiled for Myself alone, but for all who are seeking the truth".

4. నేను "నిజమైన తల్లిదండ్రులు" అని పేరు ప్రకటించక ముందు దేవుడు ఎంత కష్టపడ్డాడో, మతాలు ఎంత రక్తాన్ని చిందించాయో మీకు తెలుసా?

4. Do you know how much God had toiled and how much blood religions have shed before I declared the name "True Parents"?

5. అతను పగటిపూట ఒక బ్రోకరేజీ సంస్థలో అవిశ్రాంతంగా పనిచేశాడు, రాత్రి పైకప్పు క్రింద పడుకోవడానికి లైన్‌లో నిల్చున్నాడు.

5. he toiled incessantly at a brokerage firm during the daytime, stood in long queues so as to sleep under a roof at night.

6. నిరంతరం నడిచిన పాదాలకు నమస్కరిస్తూ, నిరంతరాయంగా పనిచేసిన చేతులు జోడించి, వీడ్కోలు అనే చీకటి తీర్థయాత్రలో సుదీర్ఘమైన, నెమ్మదిగా ఊరేగింపు వారి వైపుకు వెళ్లినప్పుడు, ప్రజలలో చెదిరిపోయిన భావోద్వేగం దుఃఖపు తుఫానుగా చెలరేగింది. సేవ. అతని మాతృభూమి.

6. the pent- up emotion of the people burst in a storm of sorrow as a long, slow procession moved towards him in a mournful pilgrimage of farewell, clinging to the hands that had toiled so incessantly, bowing over the feet that had journeyed so continuously in the service of his country.

7. నిరంతరం నడిచిన పాదాలకు నమస్కరిస్తూ, నిరంతరాయంగా పనిచేసిన చేతులు జోడించి, వీడ్కోలు అనే చీకటి తీర్థయాత్రలో సుదీర్ఘమైన, నెమ్మదిగా ఊరేగింపు వారి వైపుకు వెళ్లినప్పుడు, ప్రజలలో చెదిరిపోయిన భావోద్వేగం దుఃఖపు తుఫానుగా చెలరేగింది. సేవ. అతని మాతృభూమి.

7. the pent- up emotion of the people burst in a storm of sorrow as a long, slow procession moved towards him in a mournful pilgrimage of farewell, clinging to the hands that had toiled so incessantly, bowing over the feet that had journeyed so continuously in the service of his country.

8. శ్రద్ధగల వైశ్యుడు శ్రమించాడు.

8. A diligent vaishya toiled.

9. అంకితభావంతో పనిచేసిన వ్యక్తి.

9. A dedicated parson toiled.

10. కష్టపడి పనిచేసే ప్రజలు శ్రమించారు.

10. Hardworking peoples toiled.

11. కష్టపడి పనిచేసే స్వేచ్చా మేస్త్రీ.

11. A hardworking free-mason toiled.